Crise diplomática entre o Peru e a Venezuela devido a expressões idiomáticas e metafóricas

O governo peruano não gostou das declarações da chanceler venezuelana Delcy Rodríguez sobre o presidente Pedro Pablo Kuczynski e convocou o seu embaixador para consultas. Delcy Rodríguez, reagindo aos comentários do presidente peruano nos EUA, disse que Kuczynski era um “covarde” e um “cão simpático”.

A crise começou com uma alocução do presidente peruano na Universidade de Princeton nos EUA, em que criticara a situação na Venezuela e explicou que governo americano “não investe há muito tempo na América Latina porque (o continente) é como um cão simpático que está a dormir no tapete, mas que o caso da Venezuela é um grande problema”.

Em reação, durante um fórum em Caracas, a chanceler venezuelana Delcy Rodríguez respondeu: “Ele atreveu-se a atacar o povo da América Latina, e eu digo aqui que o único cão simpático é ele”, e acrescentou, “O senhor é um covarde que se atreveu a manchar a memória do presidente Chávez. É de pouca hombridade falar dos mortos”.

Insultos contra o presidente Kuczynski que Lima considerou “inaceitáveis”. Segundo o ministro peruano para a Relações Exteriores, Ricardo Luna, a frase de Kuczynski “foi uma expressão idiomática e metafórica, que se usa em ambientes académicos”, que foi mal interpretada. Segundo Luna, o objetico “não era satanizar” a América Latina, mas explicar que era uma região sem conflitos.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.




Artigos relacionados

Timor-Leste: Representante da CPLP apela à participação nas presidenciais

Timor-Leste: Representante da CPLP apela à participação nas presidenciais

O chefe da missão de observação da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) às eleições presidenciais em Timor-Leste, o…
Dia Mundial do Teatro celebrado no Rossio e online

Dia Mundial do Teatro celebrado no Rossio e online

Este ano, o Teatro Nacional D. Maria II celebra o Dia Mundial do Teatro no Rossio, mas também noutras zonas…
Líderes dos EUA e da China conversam sobre guerra

Líderes dos EUA e da China conversam sobre guerra

Os Presidentes dos Estados Unidos da América (EUA), Joe Biden, e da China, Xi Jinping, iniciaram uma conversa telefónica nesta…
Moçambique: Polícia anúncia morte                    de 10 terroristas na Ilha Matemo, em Cabo Delgado

Moçambique: Polícia anúncia morte  de 10 terroristas na Ilha Matemo, em Cabo Delgado

A Polícia da República de Moçambique, em Cabo Delgado, anunciou na passada quinta-feira, em Pemba, a morte de 10 supostos terroristas, que desde a madrugada de quarta-feira invadiram a ilha Matemo, no arquipélago das Quirimbas.O Porta-voz da PRM em Cabo Delgado, Ernesto Madungue, disse que, as Forças de Defesa e Segurança, ainda trabalham para tirar de acção, outros elementos terroristas, que alegadamente estão misturados com a população.O Porta-voz da corporação em Pemba, não esclareceu, como as FDS estão a trabalhar, para não pôr em causa ou mesmo confundir os…
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin