O inglês mantém-se como a língua mais estudada nas escolas da União Europeia, com 96% dos alunos do ensino secundário geral e 80% dos estudantes do ensino profissional a aprenderem o idioma. No entanto, os dados mais recentes mostram um cenário mais diversificado para as restantes línguas.
Entre os alunos do ensino geral, o espanhol surge em segundo lugar (27,1%), seguido de perto pelo alemão (21,2%) e pelo francês (20,8%). Já no ensino profissional, o alemão assume a vice-liderança (18,1%), à frente do francês (14,1%) e do espanhol (6,6%). O chinês, embora em crescimento, ainda é residual: apenas 0,5% dos estudantes o frequentam, sobretudo em França, Luxemburgo e Itália.
A disparidade entre países também é evidente.
Em França, Roménia, República Checa, Eslováquia, Eslovénia, Estónia e Luxemburgo, quase todos os estudantes do ensino geral estudam duas ou mais línguas estrangeiras.
Em contraste, Portugal (6,7%), Irlanda (10,4%) e Espanha (22,4%) apresentam percentagens significativamente mais baixas.
No ensino profissional, a Roménia lidera, com 97,2% dos estudantes a aprenderem duas línguas. Já Malta, Espanha e Grécia estão no extremo oposto, com valores quase nulos.