A 9.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português será inaugurada oficialmente no dia 8 de Outubro de 2025, em Macau, no âmbito das comemorações do 20.º aniversário da Parceria Estratégica Global entre a China e Portugal.
O evento é organizado pela Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude (DSEDJ) e pela Universidade Politécnica de Macau (UPM), com o objectivo de reforçar o papel da região como plataforma de intercâmbio entre a China e os Países de Língua Portuguesa.
Desde a sua criação em 2017, o concurso tornou-se uma referência internacional na área da tradução e comunicação intercultural, atraindo milhares de equipas de mais de uma centena de instituições de ensino superior em todo o mundo. O certame tem contribuído para a formação de tradutores bilingues de alto nível e para o aprofundamento dos laços culturais e académicos entre a China e os países lusófonos.
A edição deste ano conta com o apoio da Estação Ásia-Pacífico do China Media Group (CMG), da Language Big Data Alliance (LBDA) e do Conselho Coordenador dos Institutos Superiores Politécnicos (CCISP), sob a orientação do Gabinete da Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura da RAEM e da Associação de Tradutores da China.
As inscrições abrem online às 18h00 do dia 8 de Outubro e estão disponíveis para estudantes, professores e entusiastas da língua e cultura chinesa e portuguesa. Mais informações e regulamentos podem ser consultados no site oficial do concurso: https://wcptc.mpu.edu.mo.