A BBC pediu desculpa ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, por ter editado de forma inadequada partes do discurso que este proferiu a 6 de janeiro de 2021, incluídas num documentário da série Panorama. Num gesto considerado invulgar, o presidente da BBC, Samir Shah, enviou uma carta pessoal à Casa Branca lamentando que a montagem pudesse ter transmitido a ideia errada de que Trump apelara diretamente à violência antes da invasão do Capitólio por alguns dos seus apoiantes.
A corporação reconheceu que a edição — que combinou excertos separados do discurso, omitindo passagens em que Trump apelava a manifestações pacíficas — podia sugerir falsamente uma sequência contínua e mais agressiva do que a original. Ainda assim, rejeitou a acusação de difamação e recusou pagar a indemnização de mil milhões de dólares exigida pela administração norte-americana.
O documentário, transmitido poucos dias antes das eleições presidenciais de 2024 e produzido por uma empresa externa, já não voltará a ser exibido.
A controvérsia levou à demissão do diretor-geral da BBC, Tim Davie, e da diretora de informação, Deborah Turness, que assumiram responsabilidade pelo episódio.
Especialistas jurídicos consideram improvável que Trump consiga levar o caso avante tanto no Reino Unido como nos EUA: os prazos legais para ações por difamação expiraram e o documentário não foi emitido no mercado americano, dificultando a prova de danos à reputação.